10p青室青,來自《踊る大捜査線 THE FINAL 新たなる希望》
「不留心眼前重要事物的人,看不到真相,不管案件或是朋友都一樣。」
(大切なものから目を離している者は、真実にはたどり着けない、事件も仲間もそうなんですよ。)
室井:「我趕時間,能讓開嗎?」
(急いでる、どいてくれないか?)
青島:「為什麼一定要我辭職?室井先生?」
(どうして俺が刑事辞めなきゃいけないんですか?室井さん?)
室井:「我跟你一樣!」
(私もだ!)
「室井先生,我相信你,請你也要相信我!」
(室井さん、俺はあんたを信じる、あんたも俺を信じてくれ!)